Le Cap ou les Winelands : où séjourner ?
Poser ses valises en ville, ou se réveiller au milieu des vignes ? Nous comparons les deux, avec nos quartiers préférés et la façon de répartir vos nuits.
· 2 min de lecture · L’équipe Cape Compass
Le Cap et les Winelands ne sont qu’à une heure environ l’un de l’autre, si bien que beaucoup de voyageurs se demandent s’il faut vraiment changer d’hôtel. Notre réponse courte : oui, si vous le pouvez. Ce sont deux expériences très différentes. Voici pourquoi.
Séjourner au Cap
Choisissez la ville si vous voulez : des plages, des restaurants accessibles à pied, un accès facile à Table Mountain, à Robben Island et à la péninsule du Cap.
Nos quartiers préférés :
- City Bowl et Tamboerskloof : des rues arborées au pied de Lion’s Head, près des cafés et bars de Kloof Street.
- Camps Bay et Clifton : le glamour du bord de mer et les couchers de soleil, à quelques minutes du centre.
- V&A Waterfront : pratique et sûr, avec vue sur le port et de nombreux restaurants.
- Constantia : une alternative verte et plus calme, avec ses propres domaines viticoles historiques.
Séjourner dans les Winelands
Choisissez les Winelands si vous voulez : des journées plus lentes, de longs déjeuners, la vue sur les montagnes et des dégustations sans regarder l’heure.
- Franschhoek : un village compact avec une rue principale bordée de restaurants, cerné de montagnes. Romantique et facile à parcourir à pied.
- Stellenbosch : une ville universitaire historique, avec davantage de domaines et une ambiance plus animée.
- Le Helderberg et Somerset West : près de l’aéroport, parfaits pour une première ou une dernière nuit.
Pourquoi pas une simple excursion ?
C’est possible, et un chauffeur privé rend la chose facile. Mais passer la nuit sur place, c’est :
- Ne pas avoir à rentrer en hâte dîner en ville
- Des dégustations au coucher du soleil et un dîner au domaine
- Une balade à pied ou à cheval dans les vignes le matin, avant l’arrivée des excursionnistes
Notre répartition habituelle
4 nuits au Cap + 2 nuits dans les Winelands : notre combinaison préférée pour une première visite.
Si vous poursuivez par un safari, terminez par les Winelands. Ils sont proches de l’aéroport et constituent une belle façon de ralentir avant le bush.
Vous hésitez encore ? Dites-nous comment vous aimez voyager dans notre planificateur de voyage et nous vous proposerons le bon dosage.
